today and yesterday

When we speak of Greeks, we unwittingly speak of today and yesterday.

当我们论及希腊人时, 实际上我们是在不由自主地谈论现在和过去.

It's the only difference between the Lazio of today and yesterday.

这是唯一的不同,拉齐奥的今天和昨天.

Mary lost her car yesterday and her job today a real double whammy.

玛丽昨天丢车,今天丢工作,真是祸不单行.

Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.

昨天预报有小雨，今天果然下起来了。

However, that was yesterday and today is another story.

不过那都是过去的事了，今天又是崭新的一天。

For, nature is not always tricked in holiday attire, but the same scene which yesterday breathed perfume and glittered as for the frolic of the nymphs, is overspread with melancholy today.

因为自然并不总是披着节日盛装，昨天是香飘四溢的美景，熠熠闪光仿似仙女的游玩的妙境，而今天却笼罩着一片忧郁。

The screen was lit up, and it said: "Today's arithmetic lesson is on the addition of proper fractions. Please insert yesterday's homework in the proper slot." 10.

。屏幕亮了起来，同时传来了机器老师的声音：“今天的算术课学习真分数的加法。请在相应的插槽中放入昨天的家庭作业。”

As days pass by, yesterday is confused with today, and today with tomorrow.

过着过着, 也就今天和昨天一个样, 未来和现在一个样了.

She was billed to speak on 'China ─ Yesterday and Today'.

据宣传她要发表题为“中国——昨天和今天”的演讲。

Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today.

艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚.

Patient: Yesterday I had much distension and today it is relieved after moving.

病人: 昨天感到有些腹胀,今天排便后就缓解了.

Life is like a mop, using today to mop up yesterday and wipe out tomorrow.

生命像抹布, 用今天擦去昨天,擦亮明天.